Otaku no Rakuen
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

4 participantes

Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  haruhi-ist Vie Mayo 22, 2009 9:33 am

Introducción a los Fansubs. ¿Puedo ser un fansuber?

Spoiler:
POR LO TANTO LO QUE NECESITAMOS PARA EL OnR FANSUB TEAM ES:

* El traductor: un BUEN conocimiento de inglés y castellano,
* El corrector: un BUEN conocimiento de la lengua española.
* Un compresor, que recogerá los scripts de todos los pasos anteriores y junto con la raw, comprime dando al episodio el resultado final: un episodio subtitulado.
Traductores minimo necesitamos 2o3 si se quieren anotar mas no importa
1:haruhi-ist
2:Fede-kun
3:kira-asaki
correctores

Editores
!:Nana

encargad@s de capitulos atrasados
1:ruikia kuchiki


Última edición por haruhi-ist el Mar Ago 04, 2009 5:55 am, editado 5 veces
haruhi-ist
haruhi-ist
Miralo mod
Miralo mod

Cantidad de envíos : 598
Edad : 32
Localización : mexico
Fecha de inscripción : 15/07/2008

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  haruhi-ist Vie Mayo 22, 2009 9:33 am

Fansuber: Preguntas más frecuentes


Spoiler:
haruhi-ist
haruhi-ist
Miralo mod
Miralo mod

Cantidad de envíos : 598
Edad : 32
Localización : mexico
Fecha de inscripción : 15/07/2008

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Eun_Mi Vie Mayo 22, 2009 4:05 pm

Yo me pido editora ^^ No los habéis puesto y sin ellos el trabajo no es posible
Eun_Mi
Eun_Mi
Music mod
Music mod

Cantidad de envíos : 3646
Edad : 28
Localización : Un Gijón, quedan tres años para su conquista Muajajaja
Fecha de inscripción : 24/04/2008

http://shibuya109libros.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Shyru Okazi Vie Mayo 22, 2009 9:41 pm

DESDE CUANDO TENEMOS FANSUB?
Shyru Okazi
Shyru Okazi
Videogamer mod

Cantidad de envíos : 1291
Edad : 29
Localización : JUAN VIÑAS EN CARTAGO, COSTA RICA.
Fecha de inscripción : 02/07/2008

http://www.olyhorror.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Federico_Forever Vie Mayo 22, 2009 9:43 pm

Desde hoy ._. Estamos subiendo la segunda temporada de haruhi. Bueno, lo esta haciendo haru-kun, que va por el capitulo 1 pero estamos reclutando gente para que se una =D
Federico_Forever
Federico_Forever
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 3292
Edad : 29
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 04/04/2008

https://otaku-rakuen.foroactivo.com.es

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Shyru Okazi Vie Mayo 22, 2009 10:21 pm

EXCELENTE, NO CUENTEN CONMIGO, TENGO PEREZA.............
Shyru Okazi
Shyru Okazi
Videogamer mod

Cantidad de envíos : 1291
Edad : 29
Localización : JUAN VIÑAS EN CARTAGO, COSTA RICA.
Fecha de inscripción : 02/07/2008

http://www.olyhorror.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  haruhi-ist Vie Mayo 22, 2009 10:45 pm

SHYRU_OKAZI escribió:EXCELENTE, NO CUENTEN CONMIGO, TENGO PEREZA.............
¬ ¬ gracias por cooperar
haruhi-ist
haruhi-ist
Miralo mod
Miralo mod

Cantidad de envíos : 598
Edad : 32
Localización : mexico
Fecha de inscripción : 15/07/2008

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Eun_Mi Vie Mayo 22, 2009 11:21 pm

Pero que va a ser..¿de manga o de anime?
Eun_Mi
Eun_Mi
Music mod
Music mod

Cantidad de envíos : 3646
Edad : 28
Localización : Un Gijón, quedan tres años para su conquista Muajajaja
Fecha de inscripción : 24/04/2008

http://shibuya109libros.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Shyru Okazi Vie Mayo 22, 2009 11:23 pm

NO COOPERARE PORQUE TENGO UN PROYECTO CON UNOS AMIGOS, ALGO ASI COMO UN GRUPO DE OTAKUS QUE SE REUNEN TODOS LOS DOMINGOS...........XD
Shyru Okazi
Shyru Okazi
Videogamer mod

Cantidad de envíos : 1291
Edad : 29
Localización : JUAN VIÑAS EN CARTAGO, COSTA RICA.
Fecha de inscripción : 02/07/2008

http://www.olyhorror.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Federico_Forever Sáb Mayo 23, 2009 11:15 am

nana escribió:Pero que va a ser..¿de manga o de anime?

De las dos cosas =D

Haremos un grupo de manga y otro de anime pero eso será mas adelante, cuando haya mas gente.

De mientras haremos las dos cosas pero poco a poco!

Quiero decir, ahora hacemos haruhi, luego quizas sale un manga interesante y tambien lo traducimos (o eso o en julio sale mi querido anime Umineko no Naku Koro ni OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber 613738 )
Federico_Forever
Federico_Forever
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 3292
Edad : 29
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 04/04/2008

https://otaku-rakuen.foroactivo.com.es

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Eun_Mi Sáb Mayo 23, 2009 12:48 pm

Yo me encargo mientras si eso de traducir he editar un manga. Si me decís dónde encontrar mangas en inglés me los bajo y los traduzco y edito Very Happy
Eun_Mi
Eun_Mi
Music mod
Music mod

Cantidad de envíos : 3646
Edad : 28
Localización : Un Gijón, quedan tres años para su conquista Muajajaja
Fecha de inscripción : 24/04/2008

http://shibuya109libros.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Federico_Forever Sáb Mayo 23, 2009 3:04 pm

Tu sabes ingles? O.O

Yo para traducir manga tambien, pero me quedo de traductor =D
Federico_Forever
Federico_Forever
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 3292
Edad : 29
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 04/04/2008

https://otaku-rakuen.foroactivo.com.es

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Eun_Mi Sáb Mayo 23, 2009 4:06 pm

Of course. Y apra algo existen los diccionarios XD Así que pasadme un link de shojo y me pongo a ello ^^
Eun_Mi
Eun_Mi
Music mod
Music mod

Cantidad de envíos : 3646
Edad : 28
Localización : Un Gijón, quedan tres años para su conquista Muajajaja
Fecha de inscripción : 24/04/2008

http://shibuya109libros.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  haruhi-ist Lun Mayo 25, 2009 8:35 pm

yo nadamas sere traductor de anime ya que es muy cansado y laorioso traducir anime ya que aproximandamente hay dialogos cada 2 segundos y si pensamos que los caps son de alrededor de 23 mins son de 500 dialogos a 850
haruhi-ist
haruhi-ist
Miralo mod
Miralo mod

Cantidad de envíos : 598
Edad : 32
Localización : mexico
Fecha de inscripción : 15/07/2008

Volver arriba Ir abajo

OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber Empty Re: OnR FANSUB TEAM Lo Que Debes De Saber

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.