Asian Kun Fu Generation--Rewrite
2 participantes
Otaku no Rakuen :: J-MUSIC :: LYRICS
Página 1 de 1.
Asian Kun Fu Generation--Rewrite
Japónes:
- Spoiler:
- Kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no karendaa hidzuke ga nai yo
wanting to spit out the jarred thoughts is
because there's no other proof of my existence
my future that i should've grabbed hold is
conflicting between "dignity" and "freedom"
wanting to erase the distorted afterimage is
because i'll see my limit over there
in the window of the excessively self-conscious me
there are no dates in last year's calendar
Keshite riraito shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
riraito shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo
erase and rewrite
the pointless ultra-fantasy
revive
the unforgettable sense of being
rewrite
the meaningless imagination
the driving force that creates you
give it your whole body and soul
Mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou shitte naite
kusatta kokoro o
usugitanai uso o
after cutting my feelings that grew, i regret
after realizing that after all, i'm just a mediocrity, i cry
a depressed heart
a dirty lie
Keshite riraito shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
riraito shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo
erase and rewrite
the pointless ultra-fantasy
revive
the unforgettable sense of being
rewrite
the meaningless imagination
the driving force that creates you
give it your whole body and soul
Español:
- Spoiler:
- Quiero deshacerme de los pensamientos discordantes
porque no hay otra forma de probar mi existencia
el futuro al que deberia aferrarme
presenta un conflicto entre dignidad y libertad
Quiero borrar mi imagen distorsionada
porque veo mis limitaciones en ella
En la ventana de un yo demasiado cohibido
esta el calendario del año pasado sin fechas en el
Borra y reescribe
la excesiva fantasía sin sentido
Revive
la imaginación sin significado
Reescribe
la inolvidable sensación de ser
la fuerza conductora que te creo
dandote todo tu cuerpo y alma
Tras cortar mis sentimientos, me arrepentí
Tras darme cuenta de que solo soy mediocridad
Despues de todo, lloré
Un corazón sucio
una sucia mentira
Borra y reescribe
la excesiva fantasía sin sentido
Revive
la imaginación sin significado
Reescribe
la inolvidable sensación de ser
la fuerza conductora que te creo
dandote todo tu cuerpo y alma
DESCARGALA AQUI
Última edición por SHYRU_OKAZI el Lun Abr 06, 2009 10:32 pm, editado 1 vez
Re: Asian Kun Fu Generation--Rewrite
Gracias Shyru. No estaría mal que pusieses un video o el link de un video, que no sea en DD si no en plan You Tube
Re: Asian Kun Fu Generation--Rewrite
Muchisimo mejor. Intenta ponerlo en todas las lyrics de ahora en adelante
Otaku no Rakuen :: J-MUSIC :: LYRICS
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.